fbpx

Arabic – Who Speaks It and Where?

Arabic offers a blend of critical language skills and is useful in over 20 countries with around 300 million native speakers. There are varieties of Arabic and there is no doubt that those who learn Arabic can live, work, and interact with a more diverse set of countries. As the Arabic saying goes, ‘awwal alshshajarat bidharr (“A tree begins with a seed.”)

A trend can be seen in the private and non-profit sectors as businesses seek to better understand developing markets, and organizations work across borders to develop institutions, improve economies, and educate young people in the Middle East and North Africa. Yet the demand for Arabic-speaking professionals in most non-Arab countries exceeds the supply.

Read on to discover the different types of Arabic and the countries where Arabic plays a key role.


Egypt.jpg

Egypt

The official language of the Republic is Modern Standard Arabic. Arabic was adopted by the Egyptians after the Arab invasion of Egypt. The spoken languages are: Egyptian Arabic (68%), Sa’idi Arabic (29%), Eastern Egyptian Bedawi Arabic (1.6%), Sudanese Arabic (0.6%), Domari (0.3%), Nobiin (0.3%), Beja (0.1%), Siwi and others.

In Egypt, the colloquial expression for “How are you?” is “izzayyak”.

morocco.jpg

Morocco

Morocco’s official languages are Arabic and Berber. The country’s distinctive group of Moroccan Arabic dialects is referred to as Darija. Approximately 89.8% of the whole population can communicate to some degree in Moroccan Arabic or Maghrebi Arabic. The Berber language is spoken in three dialects (Tarifit, Tashelhit and Central Atlas Tamazight). In 2008, Frédéric Deroche estimated that there were 12 million Berber speakers, making up about 40% of the population. The 2004 population census reported that 28.1% of the population spoke Berber.

In Morocco, the colloquial expression for “How are you?” is ‘”la bas?”

Algeria

Berber and Modern Standard Arabic are the official languages. Algerian Arabic is the language used and understood by the majority of the population, and is also called locally ‘Arbiya or Dziriya. Algerian Arabic is part of the Maghrebi Arabic dialect, which fades into Moroccan Arabic and Tunisian Arabic along the respective borders.

Colloquial Algerian Arabic is heavily infused with borrowings from French and Berber. Algeria emerged as a bilingual state after 1962. Colloquial Algerian Arabic is spoken by about 72% of the population and Berber by 27–30%.

In Algeria, the colloquial expression for “How are you?” is “wac rak?”

Sudan

Approximately 70 languages are native to Sudan. Sudanese Arabic is the most widely spoken language in the country, an Afroasiatic language of the Semitic. The dialect has borrowed much vocabulary from local Nilo-Saharan languages (Nobiin, Fur, Zaghawa, Mabang). This has resulted in a variety of Arabic that is unique to Sudan, reflecting the way in which the country has been influenced by Nilotic, Arab, and western cultures. Few nomads in Sudan still have similar accents to the ones in Saudi Arabia.

In Sudan, the colloquial expression for “How are you?” is “Inta kwayes?” for a male and  “Inta kwayes?”  for a female.

Iraq

Arabic is the majority language; Kurdish is spoken by approximately 10–15% of the population; and Turkmen/Turkoman, the Neo-Aramaic language of the Assyrians and others, by 5%. Arabic, Kurdish, Persian, and Turkmen/Turkoman are written with versions of the Arabic script, the Neo-Aramaic languages in the Syriac script and Armenian is written in the Armenian script. Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language. Since the new Constitution of Iraq approved in June 2004, both Arabic and Kurdish are official languages.

In Iraq, the colloquial expression for “How are you?” is “Shlonak?” for a male and  “Schlonech?”  for a female.

Arabiv-lamp.jpg

Saudi Arabia

The official language of Saudi Arabia is Arabic. The three main regional variants spoken by Saudis are Hejazi (about 6 million speakers), Najdi (about 8 million speakers) and Gulf (about 0.2 million speakers). Saudi Sign Language is the principal language of the deaf community. The large expatriate communities also speak their own languages, the most numerous of which are  Tagalog (700,000), Rohingya (400,000), Urdu (380,000), and Egyptian Arabic (300,000).

In Saudi, the colloquial expression for “How are you?” is “Keef halak?” for a male and  “Keef halik?”   for a female.

United Arab Emirates

The UAE is a Constitutional Federation of seven emirates: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah and Fujairah, and Emirati Arabic is its the official and historical language.  This is the language of the Emirati, with English as a second language. For example, most signs are in both Arabic and English e.g. road signs. The United Arab Emirates has a very diverse population, of which 10% are UAE nationals and the remainder is made up of expatriates.

In the UAE, the colloquial expression for “How are you?” is”shakhbaarak” for a male and “shakhbaarik” for a female.

Ready to learn Arabic? So, yallah, let’s go.


 

About the author

Govind Nair
By Govind Nair

Recent Posts

Posts by Topic